失敗?
相方が数日前から進めていた取引ですが。。。。
今日うちの工場の方に外人さんが現れなかったそうです。。
商品も揃えてあとは渡すだけだったのですが、どうしちゃったのでしょう。
通訳も交えて会話したし、確認もしたということなので、上手く伝わらなかったということは
ないと思うのですが、やはり外人さんの気が変わってしまったのでしょうか。
この取引での収入も頭数に入っていたので大きな誤算が生じでしまいました。
年を越せるのか不安です。
明日一日取引先の外人さんを待つと言っていますが、
仮に現れたとしても、ガツンと言えるだけの英語力もないし、結局あちらのペースに
流されそうです。
通訳の方も外人さんだし、お取引先の専属なのでどうしてもこちらの方が都合が悪くなりそうで
怖いです。
どうなることやら。。。。
たった今外人さんから電話かかってきて、今工場にいるらしい。。
でも改めて明日にしてもらったみたいです。
とりあえずは良かった!のか?
0コメント